日语おせっかいではありますが、ご参考まで
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 12:27:04
一家之言,仅供参考。
似乎有点多事,但还望参考为盼。
有些繁琐,还望参考
标准的中文翻译其实不能逐字翻。因为两国语言习惯不一样。
在中国人之间的说话和文书中,并不需要如此多余的话语。
因此我认为,最好的翻译就是四个字:敬请参考
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 12:27:04
一家之言,仅供参考。
似乎有点多事,但还望参考为盼。
有些繁琐,还望参考
标准的中文翻译其实不能逐字翻。因为两国语言习惯不一样。
在中国人之间的说话和文书中,并不需要如此多余的话语。
因此我认为,最好的翻译就是四个字:敬请参考