雨水我问你

雨水我问你

　　蔡秋凤

　　又搁是落雨的晚暝
　　雨水泼抹熄满腹酸苦味
　　想起着彼当时
　　俩人淋雨的滋味
　　如今剩往事在稀微
　　借着一杯酒想要醉乎死
　　谁知伤心是愈来愈清醒
　　为感情来赌气
　　可比遇着风台天
　　心痛就像雨水拨抹离
　　啊～雨水我问你
　　我的感情算什么
　　无采爱你已经爱这多年
　　啊～雨水我问你
　　谁人为爱赌生死
　　你敢讲我就陪你去
　　阮淋着冷冷的雨水
　　无奈你已经无惦阮身边
　　不知你置叨位
　　甘有将阮放忘记
　　阮只有藉雨水来想你
　　借着一杯酒想要醉乎死
　　谁知伤心是愈来愈清醒
　　为感情来赌气
　　可比遇着风台天
　　心痛就像雨水拨抹离
　　啊～雨水我问你
　　我的感情算什么
　　无采爱你已经爱这多年
　　啊～雨水我问你
　　谁人为爱赌生死
　　你敢讲我就陪你去
　　阮淋着冷冷的雨水
　　无奈你已经无惦阮身边
　　不知你置叨位
　　甘有将阮放忘记
　　阮只有藉雨水来想你
　　啊～雨水我问你
　　我的感情算什么
　　无采爱你已经爱这多年
　　啊～雨水我问你
　　谁人为爱赌生死
　　你敢讲我就陪你去
　　阮淋着冷冷的雨水
　　无奈你已经无惦阮身边
　　不知你置叨位
　　甘有将阮放忘记
　　阮只有藉雨水来想你

　　翻译

　　又是下雨的晚上

　　雨水泼不掉满腹的酸苦味

　　想起那时

　　俩人淋雨的滋味

　　如今只剩稀微的往事

　　借着一杯酒,想要喝到醉死

　　谁知道伤心是越来越清楚

　　为感情来赌气