传说女英雄贞德的全名是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 08:16:51
找了一下,到处都只叫‘贞德’,没有原名或全名吗?

法语: (Jeanne d'Arc,Jeanne la Pucelle)
普通法国人的名字都很短的,只有贵族的身份才有很长的全名。而圣女贞德出身是穷人,所以名字很短,不过按法语发音翻译过来不是“贞德”啊?相近的 对应的 中文名应该是楼上某人提到的“冉·达克” 好像英语也翻译不出贞德来。
难道“贞德”的由来,是法语的名字,英文的读法?????
一般中文里都称圣女贞德。

法:Jeanne d'Arc或Jeanne la Pucelle,英:Joan of Arc

贞德的英文名是joan d'arc,取"j"和“d”作辅音,发音就是“贞德”。