翻译日语文章，请大家给一些宝贵的建议

世界広しといえども、箸を使う民族は、中国と朝鲜と日本だけで、ヴェトナムは中国系の中に入る。が、 何といっても、日本の箸ほど美しく、使いやすいものはないといわれるのも、あながち我田引水ではな いと思う。中国系と日本の箸の违いは、はさむものと、つまむものの差で、日本の繊细な箸は、その両 方をかねており、手に持っていることを意识させないのが长所である。金属や象牙の箸もないことはないが、白木の箸にとどめをさすというのは、私もまったく同感である。

虽说世界很大，但是用筷子的民族，只有中国，朝鲜和日本，越南也包括在中国系里面。但是，不论怎么讲，他人说没有任何东西像日本的筷子那样美丽，那样便用，我这么想也并不是老王卖瓜，自卖自夸。中国系和日本的筷子之不同处，就在夹，还是涅的差距，像日本那样纤细的筷子，都具备双方，并且让你意识不到手中拿着他，这就是他的长处。金属或象牙的筷子也不是没有，白木做的筷子让他消失的话，我也完全赞同的。

我是这么翻译的 请大家给我一些建议，谢谢，什么都可以，或者翻译错的地方

我是英语专业大3的学生，成绩只是中等，二外是日语，还想一次考研成功，请各位给我一些宝贵的建议，谢谢！ 想买车的小女子,请大家给点珍贵建议或宝贵意见 我的小说，大家给评评，提点宝贵建议 出国读研 大家给些宝贵的建议 我现在即将学车，麻烦大家给点宝贵的经验建议或者一些小窍门。 眼霜真的好用吗?请大家给我提出一些建议! 请大家给我的电脑一些升级建议,谢谢 请大家给我一些关于服装的建议 请大家给我推荐一些好听的日语歌！ 请大家给我一些建议 谢谢~~~~~~~~~~~