求教: 金融股票类术语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 08:25:56
麻烦各位大侠,帮我翻译下面的词语,一定要专业哦,很重要,很重要! 摆脱了!(小弟只有这么多分,忘谅解啊)
investment banking
underwriting
merger and acquisition(M&A)
yield curve dynamics
credit risk
mortgages
split up mortgages instruments
innovations in swaps and derivatives
Derivative Product Group
positions
cash in its positions
borrow on the short end of the yield curve
higher-yielding intermediate-term rates
the yield curve start to move the wrong way
straddle(一种交易策略)
sell put and call options on the same underlying financial instruments
STRIPS(separate trading of registered interest and principal securities)
zero coupon bonds
a trade date and a settlement date for the exchange
because of the general balance sheet pressures at the firm
fixed income derivatives
bid/offer(固定收益衍生品的两种价格说法)
the prices of his inventory were marked to market
Analytical Proprietary Trading(APT)
index-amortizing swap
yield curve

1.投行
2.承保
3.合并和收购(并购)
4.利率波动曲线
5.信贷风险
6.抵押贷款
7.抵押贷款文书
8.互换交易和衍生工具的创新
9.衍生产品组
10.职位
11.职位薪酬
12.短期拆借利率

先翻译这些,可能有错。仅供参考