UC知道懂韩语的帮忙翻译一下，谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/06 14:30:07
原文如下：
8월 31일 현재 메세지 보내주신 분들은(게시판에 올려주신 분 포함)
윤성영님, 양아상미님, 찬이님, myeon님, dana님, Runzhang님, 오직상미뿐야님, 신재혁님, 이연규님, 늑대군, 보숙행님 입니다.
보내셨는데 위 명단에 없으신 분들은 꼭 말씀주시구요~
참여해 주시는 분들께 너무 감사합니다^^
메세지는 9월 4일 목
8월 31일 현재 메세지 보내주신 분들은(게시판에 올려주신 분 포함)
윤성영님, 양아상미님, 찬이님, myeon님, dana님, Runzhang님, 오직상미뿐야님, 신재혁님, 이연규님, 늑대군, 보숙행님 입니다.
보내셨는데 위 명단에 없으신 분들은 꼭 말씀주시구요~
참여해 주시는 분들께 너무 감사합니다^^
메세지는 9월 4일 목
8月31日当前的讯息分钟发送揭幕（分钟列入，以提高在告示板）云的特点是零，羊哦高品位大米，而这，面，德纳和runzhang ，只有高品位大米啊！ ，新的重[ hyek ] ，今年[圭] ，狼来了军队，加强[ swuk ]是一个路线。上述发送，但对分钟分钟时，到名册是不参加，当然讲话凝视9 〜 ^ ^讯息感谢太多，直到9月4日星期四将收到！如果说，不要犹豫和饮料高品位水稻海洋一样，大家的讯息真相，参与丰富的丰富的^ ^