谁给翻译一段英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 20:57:30
Not sure if this is or is not the 'norm' but I just received my brand new iPhone here in the UK and once it had been activated on iTunes I found that the home screen (the screen you can personalise with a photo) already had a photo set against it !!!!

It would appear that someone on the production line was having a bit of fun - has anyone else found this ?

我不敢肯定这是不是标准规范，但是我刚刚在英国收到我的iphone，刚在itunes上面激活我就看到了我的桌面（你可以自行设置图片的那个屏幕）已经被设置了一张图片

看起来好像生产线上的某个人玩的很开心啊，你们有没有发现这样的问题？

不知道如果这是或不是'规范' ，但我刚收到崭新的iphone在这里，在英国，一旦它被激活iTunes上我发现主屏幕（屏幕上您可以实现个性化与照片）已照片集反对！这样看来，有人对生产线是有一个位元的乐趣-有其他人发现呢？

我不确定它是否有“规范，但是我曾经在英国收到了新的iphone，并且曾经被苹果公司最著名的音乐软件itunes激活。我发现主画面（就是你能个人设置照片的屏幕）已经有了一张照片。

看上去生产线上的某个人当时正在寻找乐趣---有没有人发现呢？

我在英国拿到了我全新的IPhone，但是发现它在ITunes上面激活之后首页（就是可以自定义照片的那个页面）早就有张照片设置好了。不知道这是不是所谓的“产品标准”？

但是我觉得这张照片是生产线上的人拍着玩的 -- 大家也有这样的问题吗？