求问图上韩语意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:45:06

楼上的是翻译机翻译的

我懂韩文，如果楼主需要我可以帮你翻译，
不过你给的图片链接字迹看不清，有清楚的请发我邮箱里：313075015@163.com

只看得懂英文.........

저기요 죄송한데요
不好意思 请问

다들 저한테 영상 맡겨두셧나요 ?
大伙儿把那些那些影音文件都托付给我了么？

아니면 제가 반.드.시 공유해야할 의무라도 있나요 ?
或者，我是否有必须分享这些文件的义务 ？

스탭4명이 약 3일 밤을 지새면서 1200명 가까이되는
신청자들을 일일이 확인하고 메일보내고 등업시켰습니다.
我们4名工作人员连续三天熬夜工作，把1200名左右的申请者一一确认并回信，并升了级。

제NJ