UC知道。。恩，翻译..
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 00:25:02
机翻就别回了啦！
alter fälschen = evil :O :B . ach ich mach nur spaß :> . eine band aus familien mitgliedern ist uncool. dann kommt sowas wie die "Kelly Family" dabei raus und sowas stinkt echt zum himmel :B . mein name ist übrigends "Norbert" :> . ich weiß, isn verflucht deutscher name und mir selbst gefällter er auch nicht sooo gut... aber gibt schlimmeres: "Horst" oder so :> . jo, ich freu mich auch dich kennen gelernt zu haben :D . und das alles nur, weil ich einmal "Buckethead! :>" hier in deine shoutbox gerufen hab. jaja, so kanns einen gehen :> greetz, Der Dude :>
alter fälschen = evil :O :B . ach ich mach nur spaß :> . eine band aus familien mitgliedern ist uncool. dann kommt sowas wie die "Kelly Family" dabei raus und sowas stinkt echt zum himmel :B . mein name ist übrigends "Norbert" :> . ich weiß, isn verflucht deutscher name und mir selbst gefällter er auch nicht sooo gut... aber gibt schlimmeres: "Horst" oder so :> . jo, ich freu mich auch dich kennen gelernt zu haben :D . und das alles nur, weil ich einmal "Buckethead! :>" hier in deine shoutbox gerufen hab. jaja, so kanns einen gehen :> greetz, Der Dude :>
alter fälschen = 糟糕:O :B. 唉，我经常开玩笑 :> . 由家庭成员组成一个乐队不酷.那样就会出现像“凯利家庭”这样的乐队名称，臭不可闻 :B. 另外我的名字叫做“诺伯特” :>. 我知道，这是一个非常德国化的名字，甚至连我自己也不怎么喜欢... 但是还有更糟糕的呢：“霍斯特”等:> . 好,我也很高兴认识了你 :D. 这一切都只是因为我呼叫了你的即时留言板. 嗨, 就算是打了个嗝吧 :> greetz, Der Dude :>
假造年龄 = 坏人 :O :B 哈，开玩笑 :> 和家里人组一个乐队很不酷啊，因为这样乐队的名字就很可能变成 “凯利一家“之类，臭气冲天:B 我叫Nobert :>, 我知道这是个讨厌的德国名字，连我自己都不太喜欢。。。不过还有更糟糕的名字，比如Horst之类 :> . 耶， 我也很高兴认识你:D，而发生这一切只是因为我在你的shoutbox 里喊了一句 "Buckethead! :>" 是啊，有时候事情就是这样:> 问好。 Der Dude :>
你让你的奥地利朋友以为你德语多么好，其实你是在这里找人帮你翻译，这合适吗！？ 太虚荣了吧！ 再有，帮你翻译完了，你承诺的分数，到底什么时候兑现？