哪个出版社的日语词典最好？

日译中的：新日汉辞典－辽宁人民出版社 订价:95元
译文实用日汉词典 －上海译文出版社 订价:82.6元

汉译日的：现代汉日辞海(上下)(精) －北京大学出版社 订价:680元
（真是全了）
外研社三省堂皇冠汉日词典(クラウン中日辞典） －外语教学与研究 出版社 订价:74.9元 （词汇量还挺多，解释的也比较全）

日日的，当然是：广辞苑——第五版－上海外语教育出版社 订价:139元

（相当于咱们中国的现代汉语词典，个人认为日语水平比较高的人购买合适，因为解释都是日语的，不适合初学者．）

查汉字读音的：我推荐日语汉字读音速查词典(精) 外语教学与研究出版社
定价：21.9元 （对于我们来说是够用了）

外来语词典： 日语外来语大词典 田世昌编//肇永和审 －机械工业出版社 定价：138元
(外来语词典永远都没有说最全的，因为日本人的外来语明年都在增加．
我用过几本外来语词典了，这本算是我用过的当中不错的了）

当然我觉得你最好买一个电子辞典也是不错的，我推荐CASIO的EW-V3800H
价格：1600-2500不等，看你在哪个城市哪个地方购买了
如果是上海的话，应该1600左右就能买到
如果是广州的话，大概要1700元左右
（这个辞典里面完整的收录了广辞苑，新明解，日汉大辞典，新编现代日语外来语词典，还有クラウン中日辞典，以及电脑日语辞典，还有汉英，英汉词典，而且有手写功能，方便你看到某个汉字不会读的时候，手写出来，辞典就会查出这个字和词的意思以及读音了，还有有单词读音功能，我认为是很不错的．我之前有从日本带过一个，但是在日本买的辞典毕竟是针对日本人学习中文的，所以对于中国人来说不是很好使用，建议你买这个电子辞典．）

其实我建议你是买一个电子辞典，自己用着方便，而且也比较全面综合了你所需的辞典，除非你现在真的是搞翻译和日语研究了，那你就需要买各种各样的辞典，甚至一些专用术语的辞典了．

你如果还