就算做作 又怎么样？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 07:29:42
关键是 那又怎样？ 怎么翻地道 上次有在日剧中听到 给忘了。。

そんなことしだって
应该是这个

セリフだとしても、何か文句ある？（上升调）

格好つけてもどうするの。

格好付けたって、だったらどうなんだ？

1 わざとらしいけど、それはどうなの？

2 格好をつけるけど、それはどうするって言うの？

wu-yama的翻译真做作