日语达人帮我翻译1句话吧！？跪求

本（ほん）を読（よ）んで、新闻（しんぶん）をも読（よ）み；
ばあちゃん横断（おうだん）を支（ささ）えて、じいちゃんの肩（かた）ただき。

本や新闻を読む（ほんやしんぶんをよむ）
道を渡るおばあさんに手伝う（みちをわたるおばあさんにてつだう）
おじいさんの背中を叩く。（おじいさんのせなかをたたく）

読书を読んだり、新闻を読んだり、横断しょうとするお婆ちゃんを连れてあげたり、お爷さんの腰を叩いてあげたりします。

本（ほん）を読（よ）んで、新闻（しんぶん）をも読（よ）み；
ばあちゃん横断（おうだん）を支（ささ）えて、じいちゃんの肩（かた）ただき。
回答者：随风遇雨 - 助理 二级 9-2 12:23
本や新闻を読む（ほんやしんぶんをよむ）
道を渡るおばあさんに手伝う（みちをわたるおばあさんにてつだう）
おじいさんの背中を叩く。（おじいさんのせなかをたたく）
回答者：wj953120 - 总监 八级 9-2 12:26
本（ほん）を読（よ）んだり、新闻（しんぶん）を読（よ）んだりし；
ばあちゃんの横断（おうだん）を

本（ほん）を読（よ）んだり、新闻（しんぶん）を読（よ）んだりし；
ばあちゃんの横断（おうだん）を助けて、じいちゃんの肩（かた）をただき。

日本语の上手な人