帮忙翻译一句话，xx

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/05 03:32:29

Date Time Location Tracking Event

01-09-2008 18:47 Newport Depot Delivery instructions received

日期 2008年九月一日
时间 18：47
地址新港仓库
跟踪事件收取发货说明

位置跟踪
01-09-2008 18:47
收到新港仓库交货说明

日期时间地点追踪事件

2008年1月9日18时47分纽波特车厂交货指示收到

这显然是个商务电涵

01-09-2008, 18:47 在新港堆场收到发货指示

Date：01-09-2008
Time：18:47
Location：新港车站
Tracking Event：收取运输说明