UC知道帮忙把简历翻译成日文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 04:57:33
个人概况
姓名 性别 女 民族 汉
出生年月 84.8 教育程度 大学本科 学位 学士
学校 河北工业大学（211） 专业 城市规划
联系方式
phone：
mail： 英语水平 日语水平
CET-6 初级
计算机水平
1.熟练掌握office软件；
2.熟练运用ATOU CAD、Photoshop、Sketchup等软件进行方案设计和表现
实践与实习
2003-2005年 任学生会干事设计并参与多项活动
2004-2005年 任体育委员组织班级活动
2007.7起 于天津市城市规划设计研究院实习，参与数个规划、设计项目
2008年 于天津大学城市规划设计研究院实习，参与黄骅港城控制性详细规划设计
获奖情况
2003-2004年度 获校三等奖学金
2004-2005年度 获校三等奖学金
自我介绍
本人乐观向上，诚实重诺，勤奋实干，有强烈的责任感和团队精神；有很好的适应力、学习能力、创新能力、社会调研能力和分析能力；有一定的手绘能力。
汉字请加标假名
姓名 性别 女 民族 汉
出生年月 84.8 教育程度 大学本科 学位 学士
学校 河北工业大学（211） 专业 城市规划
联系方式
phone：
mail： 英语水平 日语水平
CET-6 初级
计算机水平
1.熟练掌握office软件；
2.熟练运用ATOU CAD、Photoshop、Sketchup等软件进行方案设计和表现
实践与实习
2003-2005年 任学生会干事设计并参与多项活动
2004-2005年 任体育委员组织班级活动
2007.7起 于天津市城市规划设计研究院实习，参与数个规划、设计项目
2008年 于天津大学城市规划设计研究院实习，参与黄骅港城控制性详细规划设计
获奖情况
2003-2004年度 获校三等奖学金
2004-2005年度 获校三等奖学金
自我介绍
本人乐观向上，诚实重诺，勤奋实干，有强烈的责任感和团队精神；有很好的适应力、学习能力、创新能力、社会调研能力和分析能力；有一定的手绘能力。
汉字请加标假名
有很多是一样的，只是要写成日本汉字（而不是简体字）。
需要的部分翻一下就行了。
大卒（4年）；学士
河北工业大学；都市企画
英语レベル；日本语レベル
コンピュータレベル：1)オフィスソフトマスター；2)ATOU CAD、Photoshop、Sketchup使用して设计及び资料作成
生徒委员
体育委员
天津市都市企画设计研究院実习 数多くのプロジェクトを参加
天津大学都市企画设计研究院実习 黄骅港城システムの详细设计を参加
学校三等奨学金を获得
（自分）明るく、前向きな性格を持ち、诚実守约、勤勉着実、责任感がある；学习能力と分析能力を有する、社会调査し研究する能力や、分析能力を持っていて、手描きをも出来る。
你这么高的学历都翻译不出来,那我们哪会呀