英译汉 速度!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 19:40:53
A Troupe of Little Vagrants of The World
在线翻译的一边去~~~~
在线翻译的一边去~~~~
一群来自世界的小流浪汉。。。
世界小流浪者剧团
一队漫游世界的小浪子。
这个剧团是由世界各地的流浪儿组成的。
世界各地流浪者组成的马戏团
原文出自泰戈尔的《飞鸟集》
Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words
比较权威的译文为:世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。