急!英语高手请进!翻译一篇小短文!在线等答案!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 19:40:42
我的性格比较内向,但我希望在未来的三年里可以改变自己。平时我都喜欢呆在家里上网,看电视,听音乐。我最喜欢的流行歌手是周杰伦,他今年29岁,出生在台湾。周杰伦小时候苯苯的,好象有点自闭一样。周妈妈在他4岁的时候就送他进钢琴班学琴,而且他弹得不错。钢琴老师说他十几岁时,就可以即兴表演。而现在,他已经成为很成功的歌手,他很有创作才华,他的歌非常好听。但他说只有两个地方让他觉得自在,录音室和篮球场。周杰伦的眼睛很小,也不是很帅,但我们都是被他的歌所吸引。现在我只要觉得无聊或烦躁时就会听他的歌。

只要高一的水平就可以了,不要太深奥,也不要太简单...先谢过!

I'm not a very open people,,but I hope that in the next three years I can change myself. I usually like to stay at home going on the Internet, watching television and listening to music.
My favorite pop singer is Jay Chou, who is 29 years old, and he was born in Taiwan. Jay was kind of silly when he was a kid, seems like a bit autistic. His mother sent him to a piano class when he was four, and he played it well. His piano teacher even said that Jay can do impromptu performances in his teens.
Nowadays, Jay has become a very successful singer, he is very creative and talented, and his songs are very good. But he said there are only two places that he feels comfortable, that's recording studios and basketball courts. Jay's eyes are very small, and he is not very handsome, but we are being attracted to his songs. Now I feel that I only listen to his songs when I'm boring or upset.

小小分了下段

你能表达的清楚些么 你想干吗?

My disposition is quite introve