关于super junior show中的疑问

不好意思哦。。。我难道错了？

呵呵，我看了一遍。。。。韩语中有两个语系：1234---han、 tul、 sai 、 nai....（固有语系）1234---il 、i、 sam 、sa...（外来语系）
银赫愿意是要第一种的。。。。
结果涩琪用固有语回答了。。。。说的明明就是--奈~~~~lang hai~~~
应该说SA LANG HAI~~~才对嘛！！

哈哈，我的韩语派上用场了。
我爱你，韩语是：사랑해요 (sa lang hei yo)
1、2、3、4的4是사(sa)，
解释清楚了吗？

楼上说4的读法是奈的那位，你真的懂韩语吗？？？？？
韩语在数字方面有两种读法。在表示日期的时候，4是사（sa，第四声）,其余时候是넷(简写是네，读NEI)，而我的主格有好多个，一般时候和朋友之间，或者很随便的时候用的是나(na,第四声),重要场合，或者有长辈在的时候用的是저（读zhao,或者jao）

韩语的“我爱你”的发音是sa lang hei yo
而韩语的4的发音就是sa
翻译过来就4(sa)爱你咯
其实这种是同音谜语啦
翻译成中文反而让人看不明白
就好像中文的“卑鄙无耻”
以前乱开玩笑表达的时候就用手拍拍背 然后是手臂
在摇摇手表示没有 最后指指自己的牙齿
也就是用同音的“背臂无齿(卑鄙无耻)”嘛

因为韩语我爱你这句话有三个音，第一个音和韩语里面4的发音是一样的。
但是你的问题，我没有看懂……

应该是“4”的韩语发音跟“我”的韩语发音是一样的~~~
所以……

同上~韩语啊。。。难呐~