“运动后奥运”的英文怎么翻译？

你要表达的意思是什么呢？

Olympics after sports
因为不懂你这个广告的内涵，只好直译了

我连中文都看不懂

Post-Olymipic Games/Sports

Post-Olympics

Post 是拉丁文， 是 “后” 的意思， 和 “前” ＝ Pre 相反
如战后是 post-war
产后是 post partum 等等