信用证中的这些条款怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/27 17:22:52
DOCUMENTS REQUIRED:
+OCEAN BILL OF LADING,CLEAN ON BOARD, IN FULL SET AND 3 COPIES TO THEORDER OF BANCO BICE,NOTIFY APPLIANT,STATING FREIGHT AMOUNT PREPAID,THAT MUST BE ACCORDING INVOICE.
+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY TO THE ORDER OF BANCO BICE,COVERING ALL RISK
INCLUDING WAR MINES AND TORPEDOES
FROM SUPPLIERS WAREHOUSE TO BUYERS WAREHOUSE IN CONCEPCION,90 DAYS IN CUSTOMS HOUSE FOR INVOICED AMOUNT PLUS 10.00 PCT
STATING PREMIUM AMOUNT PAID,THAT MUST BE ACCORDING INVOICE
+COMMERICAL INVOICE IN 1 ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED FOR CIF VALUE.
+PACKING LIST IN I ORIGINAL AND 2 COPIES
+CERTIFICATES IN 1 ORIGINAL AND 1 COPY,OF:ORIGIN,QUALITY

ADDITIONAL CONDITIONS:
PHOTOCOPIES ARE NOT ACCPETABLE WITHOUT SIGNATURES BY HAND.DOCUMENTS WITH ERASURES ARE NOT ACCEPTABLE.ALL DOCUMENTS MUST BEAR BANCO BICE LC REF.:3-115296 AND APPLICANT REF.:NUMBER:SHANGHAI HUB.
拜托请帮忙看下这些条款的具体内容，关于递交单证的要求，请帮忙看下应该递交哪些单证，做单证的时候应该注明什么

+全套正本清洁已装船海运提单，和3份副本，收货人做成TO THE ORDER OF BANCO BICE（最后需要这个银行在提单背书），通知人为开证申请人（进口商），注明运费预付和金额，并且必须和发票一致；
+保险单或保险凭证正本一份，副本一份，抬头做成TO THE ORDER OF BANCO BICE，投保一切险，战争和鱼雷附加险，按照仓至仓条款（出口商仓库至买方CONCEPCION的仓库）投保，按海关发票金额加10%投保90天保险，另附说明保费支付的金额，并且必须和发票一致；
+商业发票正本一份，副本两份，按CIF术语；
+装箱单正本一份，副本两份；
+原产地和质量证明正本一份，副本一份；

附加：
不接受影印件，不接受没有手签的和进行过涂改的文件，所有文件必须印上BANCO BICE银行的LC编号3-115296（应该指本信用证号码），和申请人的编号：号码：SHANGHAI HUB。

所需文件：
+海运提单，整个董事会，在全套和3份，以theorder的绿色银行审判席官，通知申请人（投保人） ，说明运费预付的金额，必须按照发票。
+保险政策或证书的1原件和1份该命令的绿色银行审判席官，涵盖所有的风险
包括战争的炸毁和鱼雷
从供应商的仓库给买家，仓库在康塞普西翁， 90天内，在海关开具发票的金额为10.00 ％ ，另加
说明保费支付的数额，必须根据发票
+商业发票在1原件和2份发出的到岸价格。
+包装清单，在I正本及2份
+证书在1原件和1份，包括：产地，质量

附加条件：
影印本不交给accpetable没有签名.不删除documents与acceptable.all文件必须承担绿色银行审判席官。 :3 - 115296和申请人编号：编号：上海枢纽的地位。

你的拼写有的貌似不对八