UC知道简单的英译中,机器翻译避开,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 07:47:54
1、 The explosion came immediately after the Archduchess's cry to ''drive on quickly!"（1-232）
2、 The bomb had bounced off the car,exploding behind it and wounding two officers and some onlookers.（1-236-237）
3、 The pro-Austrian element in the crowd went wild（1-274）
4、 She was so full of admiration so moved by it all that I realize we've got to look handsome and walk tall（1-438-439）
5、 Off we march to the sound of shrill brass although where we are going you die you're defaced hacked up torn apart。All down the line my comrades straighten up at the sight of her。There is great excitement among my comrades（1-440-443）
6、 Austro-Hungarian prisoners,captured in the first Allied victory of the war.（1-583）
2、 The bomb had bounced off the car,exploding behind it and wounding two officers and some onlookers.（1-236-237）
3、 The pro-Austrian element in the crowd went wild（1-274）
4、 She was so full of admiration so moved by it all that I realize we've got to look handsome and walk tall（1-438-439）
5、 Off we march to the sound of shrill brass although where we are going you die you're defaced hacked up torn apart。All down the line my comrades straighten up at the sight of her。There is great excitement among my comrades（1-440-443）
6、 Austro-Hungarian prisoners,captured in the first Allied victory of the war.（1-583）
1.大公妃刚大喊到"快开车"后，爆炸声就传来了。
2.炸弹从车上弹飞出来，在车后爆炸，导致两名警官和一些旁观者受伤了。
3.这种亲奥（地利）的元素在人群中变的狂热起来。
4.她被深深感动了而满怀钦佩以致与我意识到我们要走的笔挺，看上去英俊些。
5.尽管你在远离我们前往发出尖叫的铜管乐器的路上死了，被撕裂而毁坏肉体， 在下坡的路上我的同志们看见她的时候都好转（情绪）起来。同志们都激动万分。
6.奥匈帝国的战俘们是在联军的第一次战争胜利中被俘获的。
1、Archduchess大喊“开上去”，随后就爆炸了。
2、在炸弹爆炸前，它在汽车上蹦了下掉在车后，爆炸致伤两名官员和一些旁观者
3、人群中的原奥地利人变得野蛮
4、她被感动了，满怀崇敬，我觉得我们显得英俊潇洒、高大威猛。
5、离开我们正在去往发出尖叫声的铜管乐器处的路上，你死了，被伤害，撕裂。她的视线俯视着整个城镇同志们的战列。同志们激动万分。
6、来自匈牙利的犯人是在战斗中联军第一次胜利的时候被抓获的。
1. 大公妃才刚大喊一声：“快开！”就听到一声巨大的爆炸声。
2. 炸弹飞出车外，在车后爆炸了，炸伤了两位官员和几个途人。
3.人群变的疯狂起来。（意译）
4.看到她那充满崇拜，非常激动的样子，我觉得我们一定要走的昂首挺胸，看上去要再帅一点。
5. 当我们到达那个发出尖锐铜管声音的地方的时候，你牺牲了，身体四分五裂，面目全非。当同志们看到这一切的时候，全部都身体僵直，情绪都变得非常激动。
6.奥匈帝国俘虏是在联军的第一次战争胜利中被俘获的。