英语好的进 英译汉 急急急 在线等

03 Sep 2008：日期，2008年9月3日
17:33:00：时间，17点33分
Usa：出货地点是美国
Others Shipment Delivered In Good Condition：已经船运，一切正常

下面的几个也是一样的，表示陆运中。

安心等待你的货物到来吧。

03 Sep 2008 17:33:00 Usa
03 Sep 2008 07:34:00 Usa
03 Sep 2008 06:46:00 Usa .
02 Sep 2008 19:43:00 Usa ---------都是美国时间
Others Shipment Delivered In Good Condition.
货物照常运出
Others Out For Delivery

没有运出

第一句：
日期：2008年9月3号
时间：17:33:00
地点：美国
状态：别的已经装船，已付费，一切正常良好。
第二句：
日期：2008年9月3号 时间：07:34:00 地点：美国 状态：其他的已经发出去等待办理交付了
第三句：日期：2008年9月3号 时间：06:46:00 地点：美国 状态：其他的已经发出去等待办理交付了
第四句：日期：2008年9月2号 时间：19:43:00 地点：美国 状态：其他的已经发出去等待办理交付了

我也不知道翻译的是不是准确....我是第一次帮人家翻译...大致就是这个样子吧....感觉好像是什么订单...很多专业术语.我不太了解.但是你顺着我的翻译一定知道...
希望对你有帮助....

你这是查询提单看货物到港了没有吧
2008年9月3日17：33（美国时间） 货物已安全到港（GOOD CONDITION）指货物在运输途中没受任何损害
2008年9月3日07：34（美国时间） 货物在运输途中
2008年9月3日06：46（美国时间） 货物在运输途中
2008年9月2日19：