UC知道这样的翻译对吗？ 怎么觉得怪怪的。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 15:40:10
一旦一个人迁移到另一个世界,生活甚至更美好的生活仍要继续.他们要继续生活和工作,因此就不得不和生人交流并适应新的环境,还不得不学习和熟悉当地的风俗习惯.与此同时,随着时间的推移,在新熟悉的环境中他们就不知不觉的被影响了
once one person moved to another world,the living or even better living still continues. they have to live and work, so they have to communicate with new persons and suit for new environment.So they have to learn and familiar with local customs . Meanwhile they were affected unconsciously in the new familiared world day by day.
once one person moved to another world,the living or even better living still continues. they have to live and work, so they have to communicate with new persons and suit for new environment.So they have to learn and familiar with local customs . Meanwhile they were affected unconsciously in the new familiared world day by day.
不对，很多错误
Once a person migration into another world, life and even better life. They will continue to live and work, so as to communicate with strangers and adapt to the new environment, also had to learn and familiar with the local customs. Meanwhile, with the passage of time, in the new environment with them of being affected unconsciously
没问题