they get more black eyes than goals.这话是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 03:34:05
听"LISTEN TO THIS"中一篇关于阐述足球的段子.
They get more black eyes than goals.这话是指"射空比射中多"吗?
还有一句On dry, hard pitches they break their bones.On muddy ones,they sprain their muscles.其中"on dry"和"on muddy ones"是指干燥的情况下,和泥泞的情况下 吗?为什么要用介词ON.能否举些例子.
请高手帮助解答下.谢谢~!~

关于第二个问题,On dry, hard pitches 意思是“在干燥坚硬的沥青上时”,所以on后的主语实际上是pitches(沥青),而不是dry & hard
同样后面的on的主语是ones,当然啦,同样指代沥青

They get more black eyes than goals 你的理解是对的,就是射偏比射中要多
"on dry"和"on muddy ones 是指,干地和泥泞的场地
常用的比如 on the surface of ...