帮忙把几句中文翻译成法文，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 07:25:10
尊敬的XX夫人
我将于9月7日抵达XXX,届时将有人将我送到您家,时间大约在下午,如果有可能,具体时间我将会在抵达XXX时给您打电话
用翻译工具翻出来的就别帖出来了，我不是不懂法文，就是怕不准

Chère Madame XX
J'arriverai à XXX le 7 septembre et quelqu'un me conduira chez vous vers après-midi. Si c'est possible, je vais vous appeler à mon arrivée à XXX.

Cher Mme XX
J'arriverai à XXX en 7 Septembre, et par ce temps-là, quelqu'un me conduira chez vous. Ce sera environ dans l'après-midi. Je vous informerai, si possible, le temps précis de mon arrivée en téléphone lorque je serai arrivé à XXX.

Cher Mme xx
Je serai Septembre 7 en XXX, je serai quelqu'un à votre domicile, un certain temps dans l'après-midi, si possible, et le moment je vais arriver lorsque vous appelez XXX