It is a matter of time they discover that John has left.该用before还是when为什么

这个问题（他们发现约翰已经离开）只是在他们“发现之前”是一个“时间”问题。说他们早晚发现，这是一个推测的句子，表示现在还没有发现，但是说话者肯定将来必有一天他们会发现，只是时间长短问题，如果一旦到了“他们发现”的那一天，这个推测句就变成了肯定句，就不会再说“只是一个时间问题”了。所以要用before而不是when，明白了么？

你问的什么问题，到别处去好不好，有英语的地儿，在这里问，有病啊！

我给说说，你要看是什么语境了。
1。BEFORE 在约翰离开前，他们发现约翰离开是早晚的事
2 when 是说约翰已经走了，但是那些人还不知道，但是知道约翰离开是早晚的事

it is a matter of time后面加before才有意义， 永远不加when的

应该用It is a matter of time before。。。不是when

有些语法并不是可以句句解释的，不过

只是时间问题It is a matter of time 代表 现在他们还没有发现，但不久就会
那当他们发现的时候，约翰早就在他们先前走了麻！