英翻中~急需

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 06:45:40
人名可以不用翻译,急需~
One possible reason for the dissatisfaction with the
performance of eBusiness technologies on the part of
supply chain executives is that technology solutions were
selected before certain process improvements were
made, thereby diluting the paybacks for these investments
(Poirier and Quinn, 2003; Zhu and Kraemer,
2002). A potential remedy may be the development of
processes to improve integration, which can enhance
relationships with distribution channel partners (Johnson,
1999) or cultivate supplier capabilities (Krause et al.,
1998). To realize these benefits, firms use eBusiness
technologies to engage in information sharing and other
forms of collaboration between customers and suppliers
that address the issues of production planning and
scheduling of their products.We will refer to this specific
form of integration as production information integration.
New eBusiness technologies f

一个可能的原因不满
性能的一部分eBusiness技术
供应链解决方案都是技术的首席执行官
选择特定工艺改进.之前
因此,削弱了这些投资。paybacks
(Poirier和过去;2003年,朱和Kraemer,
2002年11月)。 一个潜在的补救措施可能发展
对改进过程集成,可以提高
分销渠道合作伙伴关系(巨怪,
1999年)和培养能力(供应商,也可能是像克劳斯等.
1998年)。 这些优势,实现公司利用eBusiness
技术进行信息共享等
形式的合作与客户和供应商
那个地址等问题的生产计划和
他们计划时,就会查阅这个特定超群
形式的集成为生产信息集成。
新的eBusiness技术方便快捷
信息共享的下游,上游的地方
像戴尔这样的合作伙伴,使公司的电脑
“贸易库存信息”(Milgrom和
1988年,戴尔·罗伯茨,1999)。 捕捉和共享
实时信息成为必要改进
供应链的绩效。 及时信息共享
有助于加快决策,常常导致
较短的交货期和小批量(Cachon和
费蛇耳,2000年)。 此外,信息共享,
eBusiness技术也方便了合作
供应链的实体。 例子包括连带责任
发展需求预测(Koloczyc比赛,1998 .
2001年)和vendor-managed库存(VMI)、也必在那里
被称为直接装运或自动补充
(Buzzell Ortmeyer Cetinkaya(1995年),与李,2000年.
Kulp等,2004年)。 可以,如果eBusiness工艺生产计划和安排没有的
直接影响公司业绩,他们可能会有一个
间接影响性能的影响,通过
对供应商和客户开发过程
信息集成。

一个可能的原因为不满与
表现的电子商务技术对部分