谁来翻译一下 广东话

天不怕地不怕就怕广东人(说)普通话

ting wu pa ding wu pa zou pa gao dong yin (guang)bao dong wa
天不怕地不怕就怕广东人(说)普通话

你应该还丢了个拼音!是不是?

大哥，广东话 用拼音的读法读出来绝对是不准的。。。。
其实如果是“天不怕地不怕就怕广东人普通话“这样的意思的话
发音应该是（请当英语音标读）
Tin 天 (英语发音)
m 吾
pa 怕
dei 地 [ei 发英语的字母A音]
m 吾
pa 怕
zao 就
pa 怕
gwong 广
dong 东[拼音读法]
yun [拼音声母Y+ 英语under的‘un' 的读音]
po 普（英语读法）
tong 通
wa 话

麻烦加下标点，兴许能翻译出来
什么场景？比方卡拉OK？矿洞？

楼上的好聪明哦...是像那么回事~
但如果是的话,那就不是广州话了，而是别的什么地方语言

如真是的话,我试着翻译下 - -!
ting wu pa ding wu pa zou pa gao dong yin bao dong wa
天 唔 怕 地 唔 怕 就 怕 搞 懂 ?? 煲 冬 瓜
还算通顺吧...但这应该不是粤语。粤语的“天”“地”“瓜”不是这么拼的，发音也不对

ting wu pa ding wu pa zou pa gao dong yin bao dong wa
天吾怕地吾怕就怕搞懂了普通话？？？

天不怕，地不怕，就怕广东人说普通话