一些电视剧中的日本人一般说的是中文，而到说“是”时，反而就是“嗨”了呢？

因为中国人里懂得日语的人不多，而且背日语台词很麻烦，而且下面还要打出中文字幕，有些年纪大的观众，反应不过来。而“はぃ”（嗨），是基本上绝大部分中国人都懂得一句日语，意思有几种：是的；我在听呢。

日本人说的不是中文.只是假借了汉字而已.现在日语里使用的汉字大多数都是些有具体意思的词.像是 的 得 之类的词是见不到的。
日语古语中不是说海的.说的是はは（haha）