语气词 わ

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 14:36:20
具体怎么用?
什么语境什么感情时可以用~

这个好象是女性用语,如果是男人就没必要用的...
《终助词》
(1)〔主张・决意〕呀ya,哟yo.
存じませんわ/(我)不知道呀.
知らないわ/不晓得xiǎode哟.
このほうがいいと思うわ/我看这个好呀.
まあ,困ったわね/哎哟,怎么办呀.⇒わよ
(2)〔惊き・咏叹〕呀ya.
まあ,きれいだわ/唉呀,真漂亮呀.
まあ,いいお天気だわ/啊,真是个好天呀.
(3)〔同类の语句のあいだに用いる.咏叹〕
降るわ降るわ/(雨)下个不停;下起来没完.
居るわ居るわ,黒山の人だ/人可多啦,人山人海.
电车は込むわ台风には逢うわで,散々の旅行だった/电车也挤,还遇上台风,这次旅行可糟透zāotòu了.

惊讶使用,疑问也使,其实不分男女,在日本他们每天都说,习惯,他们的太书本了,没有实践。

女用

接词尾

就相当于よ

女性用的口语
于句末表感叹,和ね、な差不多

これから行くわ、待ってねぇ~
嬉しいわ、めっちゃきれい~
等。。。私は结构使っていますよ。

一般是女性用语。男人不说。现在日本的年轻女性也不怎么说了。在电视剧里或年长的女性还在使用。