“劳烦您惦记了,谢谢” 日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 02:47:37
如上
気にかけていただいて、ありがとうございます。
ご心配をおかけして、申し訳ありません。
日语里「心配」和「ありがとう」不好搭配。
ご心配をおかけして、申し訳ありません 或 ご心配をおかけして、すみません。 是一种固定的用法。
心配していただいてありがとうございます
心配をかけていただいてありがとうございます
ご心配おかけありがとうございました
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 02:47:37
気にかけていただいて、ありがとうございます。
ご心配をおかけして、申し訳ありません。
日语里「心配」和「ありがとう」不好搭配。
ご心配をおかけして、申し訳ありません 或 ご心配をおかけして、すみません。 是一种固定的用法。
心配していただいてありがとうございます
心配をかけていただいてありがとうございます
ご心配おかけありがとうございました