请翻译一下这个句子:We should not enourage such competition among students for higher grades.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 06:53:21

我们不该鼓励学生为了高分进行如此竞争。

(原文中的such一定要强调出来,可以翻成‘如此竞争’或‘这类竞争’。显然,原文的意思要摒弃一些恶性竞争手段的。)

http://shuqian.qq.com/您QQ号码 来访问您的收藏。

把您的QQ书签集成到QQ上
在您的博客、网页中收藏图标
使用标签进行分类和管理
在QQ工具栏上使用书签

我们不应该对于学生中的这种追求高分的竞争加以鼓励。

我们不应该鼓励学生用这样的竞争方式去提高成绩.

我们不应该鼓励学生这样为了高分而竞争的行为.

我们不应当提倡学生之间为了考试分数而进行的竞争.