厄尔瓜多和厄瓜多尔是一个地方嘛？是不是根本就没有前者？

根本就没有前者，只有厄瓜多尔，厄瓜多尔是一个国家，位于美洲。

是同一个地方,翻译不同罢了...

厄瓜多尔

没听说过厄尔瓜多

没有

厄尔瓜多和厄瓜多尔是一个地方,前者可能是一种误称或者是一种译音别称！你只要知道这是同一个地方就行了
厄瓜多尔，全称厄瓜多尔共和国（西班牙语：República del Ecuador）是一个位于南美洲西北部的国家，于1809年8月10日时脱离西班牙的统治独立建国。
由于赤道横贯了厄瓜多尔的国境，再加上在西班牙文中“厄瓜多尔”的意思就是“赤道”，因此该国又拥有“赤道国”的别称，因为盛产香蕉而又被称为“香蕉之国”。
首都基多（Quito）位于皮钦查火山（Pichincha）的山麓，高达2,850米的海拔，使该市成为全世界第二高的首都（仅次于玻利维亚首都拉巴斯）。为南美洲国家联盟的成员国。
主要旅游景点有基多老城、面包山女神石雕像、独立广场等