UC知道Und als Erinnerung sollte sie so zerstört stehenbleiben.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 05:58:36
该句中stehenbleiben查了一下字典是“停下”可是觉得翻译不通。
stehenbleiben：站住，停住，被保留
可以理解为：记忆停留在某种情况下
这里是 保留原样
它应该保留这样被毁坏的形象以作纪念。
作为纪念，应该保留它被破坏的状态。
翻译：就让她被毁灭的样子一直留在我们的回忆里。