++++++这里有400分，求高手翻译实习日记（=中译英=）+++++++

周三、周四和周五三天对我来说，那是相当重要的，因为这三天是我在银商的磨合期。今天下午3点半，业务部四人中有三人要给商户的收银员培训。他们通常按人数编班，每个人都有专门负责的班级，在可以容纳40个人左右的培训室里上课。在上午9点半，陈姐要我负责测试POS机的性能，其实就是试试机器有没有故障，系统是否有错误，是否有密码不符等等。陈姐告诉我，这其实应该是技术部的人负责的，只不过前段时间公司人手不够，业务部为了避免浪费时间就自行测试，然后再把有问题的机器挑出来送去给技术部维护，其他的就直接送往培训室给学员上课使用。测完一批足够用的机器后我就把它们搬到培训室去，并一台一台整齐地放在课桌上。之后我回到办公室继续给POS机贴标签。

今天的发现： 实习生在这里一开始不能做些和公司业务相关的工作，不过我对于要我干啥一点想法都没有，只要是公司安排的，我都十分乐意去做，而且会用心去完成。

我的计划： 向领导申请参加今后的培训，因为这对于熟悉业务至关重要。
Wednesday, Thursday and Friday for three days for me, it is very important, because this day is my silver in the run-in period. Today, 15:30, Department of Operations in three of four tenants to give the cashier training. They are usually made by the number of classes, everyone has the special responsibility of the class, can accommodate about 40 personal training room school. At 9:30, Chen sister to me test the performance of POS machines, in fact, try machines have fault, the system is a mistake, whether there is a password do not match,