おかえりなさい在对话中什么意思

欢迎回家的意思

日本人又习惯回家时会说‘我回家了’
（ただいまtadaima)

家人会回答欢迎回家

欢迎回来的意思
なさい是敬称，就是欢迎您回来
其实对平辈的人一般就说おかえり就可以了

您回来了！
这是在家的人见到自己的亲人回家时的一句寒暄。意识是，您回来了！您辛苦了！工作一天不容易，辛苦了！出门受累了！
就是这样的意思。

你回来了，

我回来了
1：ただいま
你回来了．
2：おかえりなさい

お归りなさい
囬来了