英语同声翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 07:04:20
我现在刚上大学,学习很刻苦,希望以后能过做一名同声翻译工作者,一般需要多久?
是不是现在的相关工作人员都是.全部都是一些工作四五十年的老师教授??

这东西努力是一方面,二一个得看你有没有这天赋,不是是人都能做同传的,即使脑子反应的过来,嘴也不见得跟的上。

三思啊。

同传一般语言学本科毕业后培训一年半,出来后算研究生。岁数大的有,年轻的也不少。

同声翻译是吹牛的.
我很难想象一个所谓同声翻译学者,在一个化学会议上会有什么表现.
他会懂什么? 丙酮,苯酚? 化学链反应?
现在的翻译局限于他本人所熟悉的领域.
牛皮不要吹得太大.