自动化专业英语,急!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:01:20
The power delivered by a source is given by the equality
Ps=EI
where Ps is the power of the source.

It seems relevant at this point to dispel a common

misconception about power.Thus one may hear that power is

generated,delivered,consumed,transmitted,lost,etc,In point of

fact,however,it is energy that can be

generated,delivered,consumed,transmitted or lost.Power is just

the rate of energy input or conversion,that is,the quantity of

energy generated,delivered,transmitted etc per unit time.So,it

would be more correct to use the term energy instead of power in

the above context.Yet,we would rather fall in with the tradition

动力源提供的动力根据等式Ps=EI进行,
此处Ps指动力源提供的动力。
此处有必要澄清一下关于动力的一个误解。因为,大家可能听到过动力的产生、提供、消耗、传输、损失等等,而实际上呢,是能量本身可以被产生、提供、消耗、传输或损失。动力仅仅是能量输入或转换的比率,也就是每单位时间所产生、提供、传输的能量的数量。所以,在上文中,使用术语能量来代替动力会更贴切。然而,我们更愿意使用传统的说法。(这个话没说完吧?!)

平等给来源提供的力量
Ps=EI
where Ps是来源的力量。

It这时似乎相关打消共同性
关于力量的misconception。因而一个人也许听见力量是
generated,交付,消耗,传送,丢失等等,关于

fact,然而,它是可以是的能量

generated,交付,消耗,传送或者丢失。力量是
能量输入或转换,那的the率是, 的数量
energy引起的,被提供的,被传送的等每个单位时间。因此,它

would是更加正确使用期限能量而不是力量在
在上下文之上的the。然而,我们宁可会跌倒与传统