用简单日语些一篇四五百字的文章!

「外国人がクレジットカードを作るのって大変なの？友达は最近失败したよ」と后辈から质问を受けました。日本の银行口座から利用料金を引き落とすには、日本でクレジットカードをつくった方が便利ですものね。
ところが、后辈の友达の方のように、审査が通らないケースが结构あるのです。
カード会社はその理由を决して明らかにはしませんが、会社勤めで勤続年数もあり住居は社宅といった普通はパスしそうなケースで审査が通らないと、腹立たしいながらも「外国人であること」が理由と思わざるを得ません。

実际に银行员にそのことについて寻ねたことがあります。「外国人は无理だろう。」とあっさりと返されてしまい、カチン！とくるも「别に差别とかではなく、未払いが発生した时に出国される可能性があり、そうなるとお金が回収できなく确率が高くなる。」と言われると、カード会社なりのリスク回避の手段なのかも・・・と思ってしまいました。
それでもやっぱり纳得がいかないのは、同じ外国人でもすんなり审査が通る人とそうでない人がいるということです。年収やビザの种类にそれほど差がなくても です。国籍が関系しているような気も少ししますがそれにしては一贯性がないので、审査基准がカード会社ごとに结构违うのでしょう。

纳得がいかないと怒っていても仕方がないので、とりあえず好きなカードを申し込み、ダメなら别のカードにトライする、といった ことを缲り返します。
ポイントは、ただやみくもに申し込むだけではなく、ダメだったら次はより审査に通りやすそうなカードを申し込むことです。たくさんのクレジット会社は次のようにいくつかに分类ができ、审査の通りやすさも违うからです

朝7时半、市内へ向かう道路は、通勤の车でもう込み始めている。今日一日のストレスの始まりだ。この间のように高速道路で事故でも起これば、会社に着くのが一时间以上は遅れてしまう。そんなころを考えているといらいらし、ついたばこに手が行く。そうだ、医者に早くたばこをやめるように言われていた。信号でとまった。镜に映った后ろの车の男もたばこを吸っている。彼もやっぱりストレスで胃が痛むことがあるのだろうか。
今日も急いで出かけてきた。起きるとすぐ