关于几个句子，不太理解其中的含义，能否帮我翻译一下第一句和最后一句

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 23:38:46
Be aware that we should start small. Don't rush up to someone and say " Can you come over to my flat on Saturday and we'll go swimming and have a burger and ..." The other person will probably be put off.
主要是以下几个词不理解，small的翻译，还有someone 是指the other person 吗？为什么用被动式的put off

都知道，我们应该开始小。不急于行动，有人说“你能不能来，我单位对周六，我们会去游泳和有一个汉堡包和… … ”其他人可能会被推迟

注意，开头得聪明点，别急急忙忙地跑到某人面前说“周六来我那儿然后我们去游泳，再吃个汉堡。。。”那人很可能会推辞不去。

我们应该从小开始知道,不要慌忙行动.有人急急忙忙跑到某人那对他说"你周六能不能来我们单位,我们去游泳和吃一个汉堡和......"那人很可能会推迟不去.