谁能提供 蝙蝠侠 黑暗骑士的中英文对白啊 （就蝙蝠侠与小丑的对白也行）

哇~~~~~~~楼上那位“抄”得不亦乐乎呀(—_—b)
他的答案来自VeryCD
http://www.verycd.com/topics/342691/

射手网我查过了 根本没有

最经典台词：Why so serious?

Joker: You know... they're schemers. Schemers trying to control their little worlds. I'm not a schemer. I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are......

Joker: You know-you know what I noticed? Nobody panics when things go "according to plan". Even if the plan is horrifying......

Joker: Introduce a little anarchy. Upset the established order, then everything becomes... chaos.
I'm an agent of chaos. Oh, and you know the thing about chaos? It's fair.

精彩对白：

The Joker: Starting tonight... people will die. I'm a man of my word.小丑：今晚开始……人们将会死去，我是个说话算数的人。
Bruce Wayne: I knew the mob wouldn't go down without a fight. But