pour la famme j'adore

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 04:15:34
帮我解释下这句话的含义,谢谢!

Pour la femme j'adore
为我心爱的那个女人

严格说起来是存在语法疏漏,但是口语或标题语这样用是可以的.

注意你的famme写错了.应该是femme

那是不是还想更口语话啊。。
pour la meuf j'adore

为了我爱的女人
口语这样说没有问题。
二楼说的那种过于文言了。口语不会这样说的。
famme-femme

For the woman who I love ...

楼主的法语写错了，应该是
Pour la femme que j'adore de tout mon coeur.

为了我爱的女人