问个日语翻译的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 15:43:37
正确和错误怎么说啊 比如说 这样写是正确的 这样说是错误的
正确和错误可不可以直接用啊

这样写是正确的
これらに书いていることは"正确"(せいかく)だ

这样说是错误的
これら言っている事は"间违っている(间违っている)"

正确
正确(せいかく)
正しい(ただしい)
正解(せいかい)

错误
间违い(まちがい)
误り(あやまり)
违う(ちがう)

1、正确:正确、正しい、
2、错误:间违い、违い(ちがい)、误り(あやまり)、错误(さくご)

例:この书き方は正しいです。この话し方は间违いです。

回答的时候:正しいです、正解です、正确です。间违いないです。

正确可以直接用
错误:违います、
这样写是正确的:このような书き方は正确です。
这样说是错误的 :このような言い方はおおかしいです。

正しい、间违い、
正确、ミス

(口语)正确:ええ そうです

错误:いいえ

...........
偶无语了
大哥
OU服了YOU——