孝文且崩时，诫太子曰：“即有缓急，周亚夫真可任将兵。”文帝崩，拜亚夫为车骑将军。译为现代汉文

孝文帝就要驾崩的时候，告诫太子说：“如果事情出现紧急情况，可以任用周亚夫当将军”文帝驾崩后，景帝任命亚夫为车骑将军。孝景三年，吴国和楚国带头造反，亚夫以中尉的身份升为太尉，向东方出击攻打两国。他向皇上请时说：“楚国的士兵很彪悍，很淡于他们争斗。愿意委托梁国断绝楚兵的粮道，就可以制服他们。”皇上答应了

孝文帝临死前,对太子说：“有紧急事情的时候，可以任周亚夫将军带兵。”孝文帝死后，景帝拜周亚夫问车骑将军。

孝景三年，吴和楚造反。周亚夫从中尉被升为太尉，领兵向东抗击吴楚。他自己向孝景上表建议说：“楚兵彪捍迅猛，很难正面与其较量。请故意把梁地给他们，臣切断他们的粮道，这样才能打败他们！”景帝允许了。