前世注定.今生爱你英文什么说？

this life loving you is destiny

It's a destiny of my previous life that I shall love you now.

你要打算写的古朴些，you 不妨写成thee.
这个问题怎么跑到这里来了。晕。

the previous life Doomed I love you this life

直接点 I love you forever

Doomed a previous life，this life love you