帮忙翻译参考下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 18:00:22
我韩语水平还低,请高手翻译好一点＾.＾我会参考学习的！！

어떻게 이런일이
일어난 것인지..
무슨말을 해야할지...
어떤 위로가
되어줘야 할지...
너무나 가슴이 아리고,
그와 그녀가
너무 애처로워서..
어떻게 그 심정 하나하나
다 헤아릴수 있을런지...
그저...
그가 편한곳에서
웃을수 있길..
그녀가 이 아픔..
이겨낼수 있길...

어떻게 이런일이
일어난 것인지..
怎么会发生这样的事

무슨말을 해야할지...
不知道该说些什么

어떤 위로가
되어줘야 할지...
该怎么去安慰

너무나 가슴이 아리고,
心好痛

그와 그녀가
너무 애처로워서..
他和她太可怜了

어떻게 그 심정 하나하나
다 헤아릴수 있을런지...
所以怎么可能把那种心情一个一个的都细数出来

그저...
只能...

그가 편한곳에서
웃을수 있길..
愿他能在舒服的地方笑

그녀&#