自作自受 的英文翻译. 要褒义的

as you sow, so will you reap
种瓜得瓜种豆得豆

自作自受中文都是贬义~

自作自受 [zì zuò zì shòu]
基本翻译
bear the ill consequence of one's own doings
是标准的说法

褒义：what you did will finally cause an influence to yourself at the end.
（自作自受从来不是褒义词吧，汗）
贬义的到会不少：what somebody did will finally bite him/herself in the ass......

have only oneself to thank
lie in the bed one has madestew in one's own grease
stew in one's own juice

you should be responsible for what you did

is well deserved