UC知道俄语翻译~！ 今天喝多了。。。大家帮帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 07:27:50
В связи с этим, мы не могли не обратить внимание на китайский рынок, как на самый динамично развивающийся в мире. Не секрет, что Китай в последнее время можно с уверенностью назвать лидером во многих отраслях. На наш взгляд, качество товаров и технологий, предлагаемых китайскими фирмами, продуманная ценовая политика позволяет им рассчитывать на особое внимание со стороны российских потребителей.
По нашему глубокому убеждению композитная отрасль Китая, соответствует всем вышеперечисленным критериям. В связи с этим, мы хотим всемерно способствовать продвижению китайских композитов на рынок России со страниц нашего журнала и Интернет сайта. И
Вас приветствует журнал «Композитный Мир» - единственный журнал в России и странах СНГ, который посвящён композитным материалам. Основная цель нашего журнала - способствовать развитию композитной отрасли, освещению передовых технологий и продуктов, налаживанию взаимовыгодных контактов с зарубежными партнёрами.
向您推荐《混合材料世界》这本杂志－它是在俄罗斯与其他独联体国家中发行的关于复合材料唯一的杂志。我们杂志的目标是促进混合材料领域的发展，介绍先进的技术和产品，与国外客户/伙伴建立互惠的联系。
В связи с этим, мы не могли не обратить внимание на китайский рынок, как на самый динамично развивающийся в мире. Не секрет, что Китай в последнее время можно с уверенностью назвать лидером во многих отраслях. На наш взгляд, качество товаров и технологий, предлагаемых китайскими фирмами, продуманная ценовая политика позволяет им рассчитывать на особое внимание со стороны российских потребителей.
有鉴于此，我们不能不关注世界上最有发展潜力的中国市场。近年来，中国在许多领域都可以被成为领袖，这已经不是什么秘密。以我们的眼光来看/我们认为，中国的产品质量以及技术，审慎的价格政策，使他们越来倍受俄罗斯市场消费者的注意。
По нашему глубокому убеждению комп