英语好的帮我翻译这个句子!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 10:53:06
[Briefly list interests that may pertain to the type of job you want.]

还有 [Special award/accomplishment or degree minor]

这是我简历表里面的,我不知道什么意思,谢谢高手来帮我翻译下!!

第一个比较容易理解：
简要地列出你的正好符合工作需要的兴趣。
第二个：Special award/accomplishment 就是特别奖励/成就
degree minor不太好翻译，据我理解可能是副修学位，也就是俗称的第二专业。
以上只是本人的理解，不太正确。

简短列出与你想要的工作相关的兴趣爱好。

特别奖励/取得的成就或第二学位。

简要列举一下你涉及想要工作的兴趣
特别的奖/成绩或最小程度？
第二个不完整吧

[简要清单的利益，可能涉及到类型的工作，您想要的。 ] [特别奖/成绩或程度轻微]