高分求 IT 高手帮忙翻译一下,急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 10:30:39
他们在外地的分公司用的是ADSL线路,当分公司的人用Outlook通过PineApp发邮件给他们自己人的时候,Outlook直接提示错误,被RBL给拦了,具体提示如下:

由于服务器拒绝收件人之一,无法发送邮件。被拒绝的电子邮件地址是“yangcheng@hercules-logistics.com”。 主题 'gh ', 帐户: 'heshiwei@hercules-logistics.com', 服务器: 'mail.hercules-logistics.com', 协议: SMTP, 服务器响应: '451 Blocked - see http://www.spamcop.net/bl.shtml? 119.123.80.9', 端口: 25, 安全(SSL): 否, 服务器错误: 451, 错误号: 0x800CCC79

已经有在PineApp的策略中的黑白列表里设置了白名单,将*@hercules-logistics.com列为了白列单,难道在白名单列表中的邮件还要经过RBL检测?几乎黑白列表在策略优先级上面是排在首位的,但按现在的状况来看,PineApp并不是这样,就算加入了White List,也得经过RBL的检测,问题是他们是ADSL,IP是动态的,几乎国内的动态IP地址范围都在国外的RBL里面,因此这个问题已经造成他们很多分支机构没法发邮件。

翻译完成加100分!!!

What they in outside areas subsidiary company with is the ADSL line, when subsidiary company's people send the mail with Outlook through PineApp to them person on one's own side's time, the Outlook direct prompt mistake, for has been blocked by RBL, the concrete prompt is as follows:because the server rejects one of addressees, is unable to transmit the mail. The electronic mail address which rejects are “yangcheng@hercules-logistics.com”. Subject 'gh', account: 'heshiwei@hercules-logistics.com', server: 'mail.hercules-logistics.com', agreement: SMTP, the server responds: '451 Blocked - see http://www.spamcop.net/bl.shtml? 119.123.80.9', port: 25th, security (SSL): Otherwise, server error: 451, wrong number: 0x800CCC79 already had in the PineApp strategy black and white tabulation has established the white list, listed as *@hercules-logist