翻译一句话,不要机器翻

i would love to lean on your shoulder
i so wish to lean on your shoulder

can i lean on your shoulder ？

i want to come closer to your shoulder so much!
你的肩膀,我好想靠一下!

Your shoulder is attracting me so much!
你的肩膀,我好想靠一下!

i'm dreaming dearly to lean on your shoulder !
你的肩膀,我好想靠一下!

may i have your shoulder?

how i wish a support upon you/your shoulder!

could you please make room for me on your shoulder?

how i wish i could own a little room here,on your shoulder,even if just for seconds.

啊，希望合意~~~

对于朋友：come on, come here.
对于情人：a 男对女：may i have your soft shoulder?
b 女对男：could i lean on your strong shoulder?
其他的场合就很少了。

I just long for your shoulder!